刘佳玲

作品名称:《喂养》
材质:宣纸 胶 丙烯 磁铁
尺寸:65x83x42cm
创作年代: 2021
Title: Feeding
Medium: Xuan paper, glue, acrylic, magnets
Dimensions: 65 × 83 × 42 cm
Year: 2021
作品说明:
东亚的母女关系是我所处的环境,母亲养育过三个孩子,六个乳房是孩子吃过的碗。这些喂养的容器像肿块那样使得身体变形,累赘而不协调。
儿时玩老鹰捉小鸡的游戏,我总觉得她是护着孩子的鸡妈妈,我想她不一定做母鸡,她本可以做凤凰、做鸟、做鹤、做鸳鸯。
The mother-daughter relationship in East Asia is the environment I inhabit. My mother raised three children; her six breasts were like bowls from which we fed. These vessels of nourishment distorted her body like tumors—bulky and unshapely.
When we played "eagle catches chicks" in childhood, I always saw her as the hen shielding her brood. Yet I wonder—she needn't have been just a hen. She could have been a phoenix, a free-flying bird, a crane, or even a mandarin duck.
从2015年开始我用宣纸制作立体作品,制作了70多件作品,这是其中一件。